divendres, 3 de juny de 2011

Res de res

no vull ni moltes
ni poques paraules,
no vull definicions
ni tampoc sentències,
només vull caminar amb set
i escoltar-me silenciosament
mentre creuo
aquesta vida tumultuosa,
aquesta ostentació,
aquesta insana recerca de tot
pel no-res que necessito.

Aline Binns


Què volem, què cerquem i què necessitem forma part de la pròpia saba de la vida. Potser per això se’ns fa tan difícil  explicar-ho i justificar-ho, als altres i a nosaltres mateixos. Potser per això m’agrada tant aquest senzill i bell poema d’Aline Binns (http://matasagrada.blogspot.com/), del col·lectiu brasil·ler Poesia Maloqueirista. Aquesta traducció al català la podeu trobar al primer número de la revista Varal de Poemas, una iniciativa de l’Associació Cultural Fundo do Nosso Quintal per acostar la poesia brasil·lera contemporània i actual a la nostra cultura. Us la recomano.

Foto: Flickr (HOBO)

1 comentari:

Pais secret ha dit...

Pensava que era teu i m´ha sorprès la contundència de les paraules,la teva poesia la percebo a un altre ritme. Però m´ha agradat molt de totes maneres.
Fer-se preguntes és humà i em sembla que quan deixem de fer-nos-les voldrà dir que alguna cosa hem perdut pel camí.
Bona tarda Teresa.